正しく使えていますか？「補償」の意味、正しい使い方。「保証」「保障」との違いとは

2024年3月8日

「補償」は、「補ってつぐなう」「つぐなって埋め合わせる」という意味をもつ言葉です。財産や健康上の損害が生じ、金銭などでその損害を補うときに使われます。使用例は、以下のとおりです。

• 労働者災害補償保険（労災保険）
• 補償金
• 損害補償

「補償」は、主に損害保険で使われます。損害保険とは、偶然の事故によって生じた損害額を補填する保険です。
損害保険では、実際に被った損害額が保険金として支払われる「実損払い」が基本です。そのため、生じた損害の額を埋め合わせるという意味で「補償」が使われます。

主な損害保険は、以下のとおりです。

• 自動車保険
• 火災保険
• 地震保険
• 傷害保険
• 所得補償保険
• 個人賠償責任保険

例えば、自動車保険では、「補償内容」や「補償範囲」、「補償プラン」などの言葉が使われます。
また、すべての自動車に加入が義務付けられている「自賠責保険（自動車損害賠償責任保険）」でも、「補償内容」や「休業損害補償」などの言葉が使われています。休業損害補償とは、交通事故によるケガなどで仕事を休んだ場合に、得られる予定だった収入が「補償」されるものです。

そのほか、スマートフォンの故障や水没、盗難などのトラブルが起きた際に交換や修理などが受けられるサービスでも「補償」が使われています。

「補償」と似た言葉に、「賠償」があります。いずれも損害を補填する意味では同じですが、「賠償」は違法な行為によって生じた損害を補償するものであり、適法な行為によって生じた損害をてん補する「補償」とは異なります。

「補償」と「賠償」の違いも正しく理解しておきましょう。

それでは、「保障」や「保証」はどのようなシーンで使われるのでしょうか。以下で、それぞれ詳しく解説します。

「保障」は、主に生命保険会社が扱う保険で、「死亡保障」「医療保障」というように使われます。具体的には、以下のような保険です。

• 終身保険
• 定期保険
• 医療保険
• がん保険
• 介護保険

生命保険は、実際の損害額が支払われる損害保険とは違い、もしものことが起きたときにあらかじめ契約で決めた保険金・給付金額が支払われる仕組みです。不測の事態に備え、ご自身や家族の生活を保全するための手段であるため、「保障」が用いられます。

なお、クレジットカードの不正利用に備える制度の名称（会員保障制度）にも、「保障」が使われている場合があります。ただし、本制度は不正利用による実際の損害額が「補償」される損害保険の仕組みです。そのため、「不正利用補償」などと呼ばれる場合もあります。

「保証」は、自動車や家電などを購入した後のサポートなどでよく使われます。
例えば、自動車や家電などを購入したときに受け取る「保証書」は、製品が不完全であったときに修理や取り換えをすることを「保証」する旨を記載した書類です。「メーカー保証」や「延長保証」などの用語もよく使われます。
また、賃貸契約を結ぶ際やローンを利用する際に使われるのが「保証人」です。保証人は、主たる債務者が返済しない場合に、その方に代わってお金を返済することを約束（保証）する方を指します。

保険分野で「保証」が使われるのは、主に年金保険です。例えば、個人年金保険には「保証期間付終身年金」という言葉があります。保証期間付終身年金は、個人年金保険で受け取る年金の種類の一つで、「保証期間中、生死にかかわらず年金を受け取れる」仕組みです。
「保証期間中は、被保険者が生きていても亡くなっても年金を支払うことを約束し、責任をもつ」という意味で「保証」が使われます。